Grāmata veidota kā savdabīgs dzejoļu dialogs, kur abi autori katrs savā valodā runā par vienām un tām pašām lietām. Hermanis Marģers Majevskis ir viens no ukraiņu tulkotāja un dzejnieka Jurija Sadlovska tuvākajiem dzejniekiem, tāpēc arī tapis šāds dzejoļu krājums. Ukraiņu atdzejotājs iecerējis līdzīgas grāmatas arī par Knutu Skujenieku, Uldi Bērziņu, Amandu Aizpurieti un citiem.
Grāmatas tulkošanu un izdošanu atbalstījis Latvijas Literatūras centrs un Latvijas ukraiņu biedrību apvienība.