Piektdiena, 13.Decembris 2019. » Vārdadienas svin: Veldze, Lūcija;

Polijā publicēta latviešu dramaturga Ansela Kaugera luga "Artis klusē, Alise klusē"

LETA, 19.06.2007. 19:05 | komentāri (4)

Poļu mēnešraksta "Dialog" jūnija numurā ar nosaukumu "Wschód słońca u Voldiego" publicēta jaunā latviešu dramaturga Ansela Kaugera luga "Artis klusē, Alise klusē" poļu valodā.
Polijā publicēta latviešu dramaturga Ansela Kaugera luga "Artis klusē, Alise klusē"
Artim ir 19, Alisei - 18 gadu. Abi jaunieši satikušies iepriekšējā vakarā klubā, hokeja spēles laikā. Artis ir izstāstījis Alisei, ka kādā attālā piejūras ciematā mīt Voldiņš, cilvēks, kas daudziem palīdz, kad nav skaidrs, kā dzīvot tālāk.

Voldiņam esot skaidri un patiesi dzīves principi, kas attīra jebkuru cilvēku. Abi dodas ceļā, pat nenojauzdami, kādi fiziski pārbaudījumi tos sagaida - bads, slāpes, vētra, aukstums. Taču sāpīgākas ir abu attiecības - Artis ir iemīlējies Alisē, kura skaļi deklarē, ka ir lesbiete.

Latviešu luga šajā 60 gadus iznākošajā prestižajā dramaturģijas žurnālā iekļauta pirmo reizi. Lugu poļu valodā pārtulkojis un mēnešraksta redakciju ieinteresējis Kšištofs Širšeņs. Tā kā viņš veido arī Latvijas Kultūras akadēmijas Teātra un audiovizuālās mākslas katedras sadarbību ar Polijas ievērojamākajām teātra un kino augstskolām, lugai ir lielas izredzes tikt iestudētai kādā Polijas teātrī.

Ansels Kaugers šogad beidz Latvijas Kultūras akadēmijas teātra, kino un TV dramaturģijas studijas. Par šo lugu autors 2006.gadā saņēmis Literatūras Gada balvu kategorijā "Labākā debija". Tulkojumu poļu valodā atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds.

Lasi vēl...
» Autortiesības
Visas tiesības paturētas © EASYGET.LV 2006 - 2019
Portālā EASYGET.LV izvietotais materiāls ir pārpublicējams tikai ar EASYGET.LV atļauju. Atsevišķas fotogrāfijas ir atļauts pārpublicēt tās nemodificējot un ievieotjot atsauci uz EASYGET.LV