Gāmatā iekļauti Aleksandra Čaka, Olafa Stumbra, Ojāra Vācieša, Ulža Bērziņa, Jāņa Rokpeļņa, Jura Kunnosa, Mairas Asares un Andra Manfeldes dzejoļu atdzejojumi krievu valodā. Šie autori ir vieni no spilgtākājiem 20. gadsimta latviešu dzejniekiem, kas pārstāv bagātīgu latviešu dzejas spektru - no valodiskā eposa līdz kristietiskajai lirikai.
Kā norāda antoloģijas sastādītājs un atdzejotājs Sergejs Moreino, šī grāmata apliecina viņa mīlestību pret latviešu dzeju, ar kuras tulkošanu viņš nodarbojas 25 gadus. Sergejs Moreino arī apgalvo, ka "šodienas latviešu dzeja ir interesanta formas ziņā, bet, kas attiecas uz saturu - tā skar jautājumus un tēmas, kas reizēm noved strupceļā krievu dzeju".
Antoloģijas izdošanu atbalstījis Latvijas Literatūras centrs un Valsts kultūrkapitāla fonds.
www.literature.lv