Edvarta Virzas poēmas „Straumēni" fragments publicēts Ukrainā
Arita Gutāne,
22.07.2010. 12:28
Ukraiņu žurnālā „Vsesvit" (Visa pasaule) 2010. gada 5./6. numurā publicēts Edvarta Virzas poēmas „Straumēni" fragments Jurija Sadlovska tulkojumā, kā arī neliels priekšvārds par rakstnieku un poēmu. Šajā populārajā Ukrainas žurnālā, kas iznāk sešas reizes gadā, tiek publicēta pasaules klasiskā un mūsdienu proza, dzeja un drāma, kā arī kritika.
Edvarta Virzas „Straumēni" tulkoti franču, čehu angļu un citās valodās. Jurijs Sadlovskis ukraiņu valodā tulkojis Klāva Elsberga un Jāņa Elsberga dzejas izlasi, latviešu dainas, Hermaņa Marģera Majevska, Knuta Skujenieka, Ulda Bērziņa un citu latviešu autoru dzejoļus.
